【聯合報╱記者喻文玟／台中報導】
|
要怎麼熟記古文、古詩？知名的台北曲藝團，周六（9月3日）將在台中中山堂演出，這次有6、7名小學、中學生擔任說唱藝術的主角，他們多從國小開始學相聲。11歲的王周允、12歲的楊文允兄弟表演對口相聲「超級比一比」，精彩逗趣，獲得滿堂采。
王周允、楊文允兄弟反應機伶，比腦筋、長相、說話藝術，兩人默契絕佳。王周允說，他從小二開始學相聲，出於興趣，雙親也支持，哥哥加入一起練對口相聲，十分鬥智。
今年考基測的周良諺，小二開始學相聲，他和台北曲藝團長郭志傑搭檔對口相聲「偉人傳」，唱做俱佳。
周良諺今年從新竹市光武國中畢業，他小時候跟著爸爸聽相聲聽出興趣，小學加入台北曲藝團，從小開始背相聲段子、古詩詞，今年他參加北北基聯測國文考滿級分，他說，要背的段子很多，篇章很長，能提升閱讀能力。
台北曲藝團長郭志傑說，推廣傳統說唱藝術，近年將國中古文融合在內，寓教於樂，讓孩子透過說、唱，不是死記理解文言文，一舉兩得。
「藝曲趣教遊」首次到台中巡迴演出，購票可電洽：22080128。
2011-08-26 中國時報 【本報訊】
台中：台北曲藝團「藝曲趣教遊」，台中市中山堂，九月三日下午二點半，洽（○二）二二三四五六一○。
新聞連結：
http://news.chinatimes.com/reading/51303154/112011082600324.html
TNN數位台灣／廖月靖／更新日期: 2011-08-26 00:51:23
台北曲藝團多年未在台中售票演出，今年欣逢建國百年重返中部帶來大卡司大製作。於9月3日（六）14：30 將在臺中市中山堂演出，廣受全台教育界注目的“藝曲趣教遊”，將國文課本內容改編成說唱藝術演出，真正達到寓教於樂效果。
“藝曲趣教遊”去年11月在台北首演叫好又叫座，以對口相聲歪解蘇東坡的「承天寺夜遊」；「定伯賣鬼」被改編成評書；「黔之驢」則以號稱Chinese Rap的竹板快書方式呈現，每一段演出都讓觀眾笑翻天。著名古詩「木蘭詩」更請到京戲名旦李光玉載歌載舞，細膩詮釋巾幗英雄傳奇，活潑有趣的內容受到觀眾一致好評。今年八月初在花東演出，更在花東地區造成轟動，台東、花蓮縣政府更是全力支持這項演出。許多老師和學生都認為，如果教學內容都這麼吸引人，還有誰會害怕古文呢？
台北曲藝團團長郭志傑表示，這次“藝曲趣教遊”演出不僅是國文教育，也是說唱藝術教育；不僅是把說唱藝術融入國文教學，也要讓曲藝重新成長茁壯。台中曾經是曲藝重鎮，每年中部五縣市相聲比賽績效斐然。逢甲大學、台中一中和台中女中都有說唱藝術社團。然而由於各種主客觀因素，曲藝活動漸漸在台中消聲匿跡，非常可惜。郭團長很期待這次演出能點燃一把火，讓說唱藝術再次於台中發光發熱。
“藝曲趣教遊”動員朱德剛、林文彬、葉怡均等多位台北曲藝團一線演員，
今年剛考上建國中學的新秀周良諺也現身說法，發表他的學習心得。加上李光玉跨刀相助，演出陣容十分堅強。門票正於兩廳院系統熱賣中，歡迎踴躍前往購買。
演出名稱： 藝曲趣教遊
主辦及演出單位：臺北曲藝團
贊助單位： 國家文化藝術基金會
將國文課本內容改編成說唱藝術演出，真正達到寓教於樂效果。
臺北曲藝團多年未在臺中售票演出，今年欣逢建國百年重返中部帶來大卡司大製作。於9月3日（六）14：30 將在臺中市中山堂演出，廣受全台教育界注目的"藝曲趣教遊"
"藝曲趣教遊"去年11月在臺北首演叫好又叫座，以對口相聲歪解蘇東坡的「承天寺夜遊」；「定伯賣鬼」被改編成評書；「黔之驢」則以號稱Chinese Rap的竹板快書方式呈現，每一段演出都讓觀眾笑翻天。著名古詩「木蘭詩」更請到京戲名旦李光玉載歌載舞，細膩詮釋巾幗英雄傳奇，活潑有趣的內容受到觀眾一致好評。今年八月初在花東演出，更在花東地區造成轟動，台東、花蓮縣政府更是全力支持這項演出。許多老師和學生都認為，如果教學內容都這麼吸引人，還有誰會害怕古文呢？
臺北曲藝團團長郭志傑表示，這次"藝曲趣教遊"演出不僅是國文教育，也是說唱藝術教育；不僅是把說唱藝術融入國文教學，也要讓曲藝重新成長茁壯。臺中曾經是曲藝重鎮，每年中部五縣市相聲比賽績效斐然。逢甲大學、台中一中和台中女中都有說唱藝術社團。然而由於各種主客觀因素，曲藝活動漸漸在台中消聲匿跡，非常可惜。郭團長很期待這次演出能點燃一把火，讓說唱藝術再次於臺中發光發熱。
"藝曲趣教遊"動員朱德剛、林文彬、葉怡均等多位臺北曲藝團一線演員，今年剛考上建國中學的新秀周良諺也現身說法，發表他的學習心得。加上李光玉跨刀相助，演出陣容十分堅強。門票正於兩廳院系統熱賣中，歡迎踴躍前往購買。
售 票： 兩廳院售票系統 www.artsticket.com.tw/
(04)2208-0128
網站、全省7-11(i-bon)、萊爾富(life ET)、誠品書店均可購票、台北曲藝團 www.TQT.com.tw (02)2234-5610 票務王小姐官網下載傳真訂票單，傳真至 (02)2234-5609，票價分為400，600，800。
折扣優惠： 玉山銀行卡、國泰世華卡、台新遊藝卡9折；憑教師證8折；敬老8折；北曲之友9折。 (以上400元皆無折扣)
更新日期:2011/08/26 14:36
劉文珍
建國百年，臺北曲藝團重返中部帶來大卡司大製作。9月3日下午2點半將在臺中市中山堂演出，廣受教育界注目的「藝曲趣教遊」，將國文課本內容改編成說唱藝術演出，真正達到寓教於樂效果。
「藝曲趣教遊」以對口相聲歪解蘇東坡的「承天寺夜遊」；「定伯賣鬼」被改編成評書；「黔之驢」則以號稱Chinese Rap的竹板快書方式呈現，每一段演出都讓觀眾笑翻天。著名古詩「木蘭詩」更請到京戲名旦李光玉載歌載舞，細膩詮釋巾幗英雄傳奇，活潑有趣的內容受到觀眾一致好評。
臺北曲藝團團長郭志傑表示，「藝曲趣教遊」演出不僅是國文教育，也是說唱藝術教育；不僅是把說唱藝術融入國文教學，也要讓曲藝重新成長茁壯。
(2011-08-26 14:25:07 劉文珍)
新聞連結：
Yahoo新聞 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110826/63/2xl8s.html
國立教育電台 http://www.nerch.gov.tw/nerch/modules/tadnews/index.php?nsn=5339
【聯合報╱記者喻文玟
／即時報導】
要怎麼熟記古文、古詩？北部知名的台北曲藝團，9月3日將在台中中山堂演出，這次有6、7名小學、中學生擔任說唱藝術的主角，他們多從國小開始學相聲。
今天宣傳活動上，11歲的王周允、12歲的楊文允兄弟表演「對口相聲」超級比一比獲得滿堂喝采。
今年考上建國中學的周良諺，小二開始學相聲，他國文考滿級分。周良諺說，要背的段子很多，篇章很長，確實有提升閱讀能力，這次他也將上台演出。
【2011/08/25 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: 台北曲藝團藝曲趣教遊 台中演出 | 地方 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/6549153.shtml#ixzz1WNvqRJvc
中華日報
記者楊文琳／台中報導
覺得古文又難又枯燥嗎？台北曲藝團將說唱藝術融入國文教學，在台北演出時大受老師及學生歡迎，九月三日晚間七點半將移師至台中市中山堂演出，歡迎大家「藝曲」來上一堂不一樣的國文課。
台北曲藝團推出的「藝曲趣教遊」，去年底在台北首演叫好又叫座，以對口相聲歪解蘇東坡的「承天寺夜遊」；「定伯賣鬼」被改編成評書；「黔之驢」則以號稱中式 Rap的竹板快書方式呈現。著名古詩「木蘭詩」更請到京戲名旦李光玉載歌載舞，細膩詮釋巾幗英雄傳奇，活潑有趣的內容受到觀眾一致好評。看過演出的老師和學生都認為，如果教學內容都這麼吸引人，還有誰會害怕古文呢？
台北曲藝團團長郭志傑表示，「藝曲趣教遊」不僅是國文教育，也是說唱藝術教育。台中曾經是曲藝重鎮，每年中部五縣市相聲比賽都成績斐然。逢甲大學、台中一中和台中女中都有說唱藝術社團，可惜近年曲藝活動漸漸在台中消聲匿跡，郭團長很期待這次演出能點燃一把火，讓說唱藝術再次於台中發光發熱。多年未在台中售票演出的台北曲藝團，特別動員朱德剛、林文彬、葉怡均等多位台北曲藝團一線演員演出，今年剛考上建國中學的新秀周良諺也現身說法，幼稚園就開始愛上相聲的他，覺得學相聲對長篇閱讀及背誦能力都很有助益，聯考中也拿下國文滿級分。
2011/08/25 17:31
新聞連結：
http://www.cdns.com.tw/20110826/news/dfzh/800080002011082517314212.htm
中廣寶島網
8/14(日)下午5:00播出『寶島縱貫線』
有葉怡均老師、陳慶昇老師與黃小豪的現場示範唷~
頻率如下：
| FM105.9 | 台北、基隆、桃園、台南、高雄、屏東 |
| FM101.5 | 新竹、苗栗 |
| FM102.9 | 宜蘭 |
| FM106.9 | 台中、台東、花蓮 |
| FM104.3 | 嘉義 |
中廣寶島網 http://www.bcc.com.tw/pgm/pgmlist.asp?pgmtyp=HLK20050607144050M4T
點選『windows media player』圖示可以線上收聽喔！
中廣i go 頻率-AM531
今天下午6:00播出『531台灣味』
有怡均老師的現場示範唷~
中廣i go AM531 http://www.bcc.com.tw/pgm/pgmlist.asp?pgmtyp=HLK200506071441098O3
點選『windows media player』圖示可以線上收聽喔！
台中 太陽電台
今天下午5:00播出『非常來賓』
太陽電台的台長與台北曲藝團的團長之間又會擦出什麼火花呢？
敬請期待！
太陽電台網站 http://www.sunny891.com.tw/
左手邊可點選『線上收聽』喔！
東方報
日期:2011/07/23
記者:詹芳雅
|
|
『藝曲』，直白地解釋了本書和曲藝之間大有關係。『趣』、『教』、『遊』其實是三個單字，趣味的、教學、遊戲。
期望能讓孩子們在國文的世界裡自在嬉戲；讓教師能夠輕鬆教學；讓家長能夠和孩子們有更多的共同話題。
這次藝曲趣教遊的新書發表會選在了中和環球的金石堂，時間是7/23(六)。
主講人是本書作者葉怡均老師，推薦人是著名兒童作家林良爺爺。
還有特邀助的表演嘉賓三組，聲勢浩大。
果然選得不錯，還沒開始就擠滿了人。
首先邀請推薦人講講話。大家都很熟悉的兒童文學作家：小太陽，林良爺爺。
TTNews 大花蓮旅遊網
更新日期：2011/7/16 13:35
記者:廖祐笙
史上第一部結合國中國文課本與舞台演出的大型製作－《藝曲趣教遊》去年在台北首演獲得熱烈迴響，2011年起將巡演5城市，由台東、花蓮打頭陣，搶先免費欣賞。
演出活動由台積電文教基金會主辦，《藝曲趣教遊》將於2011年8月6日下午2時30分假花蓮縣文化局演藝堂演出，廣邀民眾一同見證古典詩文和傳統曲藝的嶄新結合。
國文，幹嘛這麼背？《藝曲趣教遊》扭轉古文晦澀難懂的形象。你想過用中式RAP來唱唸黔之驢和賣油翁嗎？你聽過台語版的記承天寺夜遊嗎？該劇團利用說學逗唱方式，將賦予艱澀的文言古詩新形象，詮釋出嶄新趣味。
日期:2011/07/25
記者: 阮愛惠
蘭博滿周年 人數破120萬
去年五月中旬試營運、並於十月十六日收費的宜蘭縣蘭陽博物館至今，開館後人潮始終不斷，截至上月二十日為止，累計遊客超過一百二十萬人次，今年七月放暑假之後，遊客數更是持續上升，平日至少三千人，假日九千人湧入蘭博參觀，遠遠超過開館前，每年遊客三十萬人次的預期人次。
中國文學 台北曲藝團唱給你聽
教育廣播電台
更新日期:2011/07/25
記者:林文玲
由台機電文教基金會主辦的台北曲藝團「藝曲趣教遊」，將於八月六號下午兩點半，在花蓮縣立文化中心演出。
台北曲藝團以說唱藝術還原詩詞的原始樂趣，透過相聲、說書、吟唱、竹板快書等形式，重現古文的真實面貌。
該團新秀演員黃逸豪，是目前台灣唯一在花蓮土生土長的相聲演員，對於難得回到家鄉演出感到十分期待；另一位演員「喜感天王」朱德剛也將展現他的語言天分。
這套以國中國文教材為主題的說唱表演「藝曲趣教遊」，去年在台北首演時造成轟動，將國文教材融入相聲藝術，用輕鬆逗趣的方式，讓學子可以學習中文的精華。
【人間社記者張武吉 台東報導】 台東本地的學生有福了！台積電文教基金會贊助下，台北曲藝團在暑假帶來一場充滿笑料的演出，改編自國文課本的說唱藝術表演「藝曲趣教遊」表演，將於8月5日晚上7點半在台東縣政府文化處演藝廳登場，讓大家在笑聲中輕輕鬆鬆親近國文，歡迎親子前往欣賞。
「藝曲趣教遊」演員包括朱德剛、林文彬等多位台北曲藝團一線演員，並商請水袖皇后李光玉跨刀相助，陣容堅強。此次除邀請台東及花蓮國中學生觀賞外，自7月25日起同時開放社區民眾免費索票，讓社區的民眾也能夠感受相聲藝術的迷人魅力，希望民眾踴躍索票觀賞，索票請洽台東縣政府文化處089-320378。
發稿單位:台東縣政府
台東本地的學生有福了！在台積電文教基金會的贊助下，台北曲藝團在暑假帶來一場充滿笑料的演出，改編自國文課本的說唱藝術表演「藝曲趣教遊」表演，將於8月5日（星期五）晚上七點半在台東縣政府文化處演藝廳登場，讓大家在笑聲中輕輕鬆鬆親近國文，歡迎親子前往欣賞。
國文課本古文比例應該佔多少？各界反應不同，孰是孰非見解不一。台北曲藝團團長郭志傑認為比例不是問題，如何讓學生不怕古文才是重點。只要方法得當，學習古文不難。他舉例說：「方文山的歌詞都是半文言，學生不是很喜歡嗎？」大家都知道寓教於樂是最好的學習方法，方文山的歌詞受到學生喜愛，是因為歌詞屬於流行文化而不是教科書。郭志傑相信只要國文課像流行歌曲一樣好玩，學生一定會大大提高對古文和古詩詞的興趣。到那時候，誰會在乎文言文比例太重呢？
因為這個理念，台北曲藝團將國中國文課本改編成說唱藝術專場演出，去年在台北演出三場，叫好又叫座。演員用 Chinese Rap 演唱柳宗元的“黔之驢”，用台語翻譯蘇東坡的“記承天寺夜遊”，充滿創意的手法讓全場觀眾笑翻天。之後在全台灣舉辦多場講座，不僅獲得教育界一致認同，更引起台積電文教基金會的關注及支持，將這部極富教育意涵的相聲演出呈現給花蓮及台東鄉親。
為了宣傳此次的演出，台北曲藝團特別結合縣府文化處於今（21）日上午9時在縣府大廳舉行記者會，台東縣副縣長張基義、台積電文教基金會主任許峻郎等參與，並安排張士能琵琶自彈自唱【四塊玉】、周良諺、郭志傑五分鐘的雙口相聲【偉人傳】及水袖皇后李光玉表演【木蘭詩】，張副縣長指出，台東縣民實在有福氣，8育5日可以欣賞到高水準的演出，也要感謝台北曲藝團能夠到台東演出，以及台積電文教基金會的贊助，希望大家都能夠踴躍索票入場欣賞。
自由時報╱自由時報 2011-07-22
〔自由時報記者黃明堂／台東報導〕國文科裡的古文令不少學生背到一個頭兩個大，台北曲藝團將國中國文課本改編成說唱藝術搬上舞台，八月五日將在台東文化處「上課」，邀學生們「藝曲趣教遊」，輕鬆鬆親近國文。
台北曲藝團團長郭志傑昨天帶著相聲神童周良諺到台東縣政府，一搭一唱說相聲，名伶李光玉粉墨登場唱首木蘭詩，還有張士能抱著琵琶自彈自唱「四塊玉」，這都是國文課本裡的片段，說唱之間，比背誦有趣多了。
郭志傑說，只要方法得當，學習古文不難，就像作詞家方文山的歌詞都是半文言，學生喜歡就琅琅上口，寓教於樂是最好的學習方法，只要國文課像流行歌曲一樣好玩，學生一定會大大提高對古文和古詩詞的興趣。
在台積電文教基金會的贊助下，台北曲藝團將於八月五日晚間七點半在台東文化處演出「藝曲趣教遊」，演員包括朱德剛、林文彬等多位台北曲藝團一線演員，並請水袖皇后李光玉跨刀相助。除邀請台東國中學生觀賞外，廿五日起開放民眾免費索票。
新聞連結：
自由時報電子報：http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/22/today-south2.htm
Yahoo奇摩新聞：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110722/78/2vido.html
更新日期:2011/07/21
記者：李思瑩
 |
| 崑曲水袖皇后李光玉演出木蘭詩 |
改編國文課本的說唱藝術表演「藝曲趣教遊」將於8月5號晚上7點30分在臺東縣文化處演藝廳登場。在臺積電文教基金會贊助下，臺北曲藝團將免費帶給臺東民眾一場充滿教育意涵的演出，讓大家在笑聲中也能輕鬆的感受國文之美。
史上第一部結合國中國文課本與舞臺演出的大型製作─《藝曲趣教遊》，以相聲、評書、竹板快書以及詩詞吟唱等曲藝形式呈現。在北部首演獲得熱烈回響後，今年將巡演5個城市，第一站來到教育資源較不豐富的臺東，希望以說學逗唱活潑方式，詮釋中國五千年的優美語文。
臺積電文教基金會主任許峻郎表示，臺積電文教基金會長期致力推廣傳統文化及人文教育，這次十分榮幸能邀請臺北曲藝團於花東演出，讓參與者瞭解到學習文言文不是件苦差事。臺北曲藝團團長郭志傑還特別舉方文山為例，說明寓教於樂是最好的學習方法，他表示：「學生看到國文課本很頭痛，但卻對方文山的歌詞朗朗上口，學生之所以喜愛，是因為歌詞是屬於流行文化而不是教科書。因此透過這樣的呈現方式，一定會提高學生對古文和古詩詞的興趣。
2011/07/21
記者：張南雄
台東的學生有福了！在台積電文教基金會的贊助下，台北曲藝團在暑假帶來一場充滿笑料的演出，改編自國文課本的說唱藝術表演「藝曲趣教遊」表演，8月5日晚上七點半在台東縣政府文化處演藝廳登場，讓大家在笑聲中輕輕鬆鬆親近國文，歡迎親子前往欣賞。
國文課本古文比例應該佔多少？各界反應不同，孰是孰非見解不一。台北曲藝團團長郭志傑認為比例不是問題，如何讓學生不怕古文才是重點。只要方法得當，學習古文不難。他舉例說：「方文山的歌詞都是半文言，學生不是很喜歡嗎？」大家都知道寓教於樂是最好的學習方法，方文山的歌詞受到學生喜愛，是因為歌詞屬於流行文化而不是教科書。因為這個理念，台北曲藝團將國中國文課本改編成說唱藝術專場演出，這次台東的演出，自7月25號起在台東縣政府文化處開放社區民眾免費索票。
新聞連結
HiNet新聞：http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=5722322&option=recreation
在雲端：http://yun.im/yunseo/8524.html
